-
1 automatisches Ventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > automatisches Ventil
-
2 automatisches Ventil
автоматический клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > automatisches Ventil
-
3 automatisches Ventil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > automatisches Ventil
-
4 automatisches Ventil
автоматический клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > automatisches Ventil
-
5 automatisches Ventil
автоматический клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > automatisches Ventil
-
6 automatisches Ventil
автоматический клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > automatisches Ventil
-
7 automatisches Ventil
автоматический клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > automatisches Ventil
-
8 selbsttätiges Ventil
автоматический клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > selbsttätiges Ventil
-
9 automatisch\ wirkendes\ Regelventil
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > automatisch\ wirkendes\ Regelventil
-
10 automatisches\ Ventil
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > automatisches\ Ventil
-
11 automatisches Einlaßventil
автоматический впускной клапан, автоматический клапан впускаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > automatisches Einlaßventil
-
12 Sinkvorrichtung
автоматический клапан затопления -
13 Selbstschlußventil
сущ.1) авиа. самозакрывающийся клапан2) тех. автоматический запорный клапан, автоматический клапан, самозапирающийся клапан3) хим. самозапорный кран4) текст. автоматический клапан, самозапирающийся вентиль5) нефт. самозапорный клапан6) АЭС. автоматический аварийный вентиль -
14 Selbstschlußventil
n автоматический запорный клапан м.; автоматический клапан м.; самозапирающийся клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstschlußventil
-
15 automatisches Einlaßventil
прил.авт. автоматический впускной клапан, автоматический клапан впускаУниверсальный немецко-русский словарь > automatisches Einlaßventil
-
16 Schnellschlussventil
32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины
Стопорный клапан
Ндп. Отсечной клапан
D. Schnellschlussventil
E. Stop valve
F. Soupape d'arret
Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnellschlussventil
-
17 selbstschließendes Ventil
1. прил.судостр. автоматический клапан2. гл.1) стр. самозакрывающийся клапан3) судостр. самозапорный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschließendes Ventil
-
18 automatisches Ventil
Универсальный немецко-русский словарь > automatisches Ventil
-
19 selbstwirkendes Ventil
прил.электр. автоматический клапан, самодействующий клапанУниверсальный немецко-русский словарь > selbstwirkendes Ventil
-
20 selbsttätiges Ventil
Универсальный немецко-русский словарь > selbsttätiges Ventil
См. также в других словарях:
автоматический клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatically operated valveaov … Справочник технического переводчика
автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic depressurizing valve … Справочник технического переводчика
автоматический клапан — устройство, которое автоматически открывает, закрывает или изменяет частоту сигнала от схемы управления и (или) защитной схемы. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной… … Строительный словарь
Клапан (паровой стационарной турбины) стопорный — Стопорный клапан паровой стационарной турбины Ндп. Отсечной клапан Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
КЛАПАН АВТОМАТИЧЕСКИЙ — прибор, служащий для автоматического прекращения подачи воды из трубопровода в резервуар. Имеется несколько конструкций К. а … Технический железнодорожный словарь
КЛАПАН АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОДОСПУСКНОЙ — прибор для автоматического спуска из паропровода (напр. воздушного насоса) воды, скопившейся от конденсации пара. Находясь во время поступления в насос пара под давлением, клапан 1 плотно прижимается к своему седлу и закрывает атмосферное… … Технический железнодорожный словарь
автоматический аварийный клапан — самозакрывающийся клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самозакрывающийся клапан EN self closing valve … Справочник технического переводчика
автоматический газлифтный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure controlled gaslift valvepressure controlled gas lift valvepressure operated gaslift valve … Справочник технического переводчика
автоматический предохранительный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика
автоматический управляющий воздушный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic air control damper … Справочник технического переводчика
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации